en.CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
en.ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
en.UninstallProgram=Uninstall %1
en.LaunchProgram=Launch %1
en.AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
en.AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...
en.Options=Options:
en.AutoStart=&Automatically scan registry when Windows starts
en.ScanAfterInstall=Start Registry Mechanic and scan for problems
en.RunIGCheckBox=Run Install Guard to clear your system of malware which may affect your usage of Registry Mechanic
en.IGEULA1=By using Install Guard you agree to the EULA which can be viewed
en.IGEULA2=here
en.IGEULA3=.
en.ErrorRMRunning=Setup has detected that Registry Mechanic is currently running. %nClick OK to close Registry Mechanic and continue setup or Cancel to exit setup.
en.OldRMFound=Setup has found an older version of Registry Mechanic. This older version must be uninstalled before this installation can be completed. Do you wish to uninstall this older version and install the new version?
en.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Free! \cf0 Google Toolbar\b0 \fs16 for Internet Explorer\fs20\par}
en.GooglePageCaption=Free! Google Toolbar for Internet Explorer
en.GooglePageDescription=Take the power of Google with you anywhere on the Web
en.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 The free Google Toolbar enables you to:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Search the Web with Google from any site\par{\pntext\f1\'B7\tab}Eliminate annoying pop-up ads\par{\pntext\f1\'B7\tab}Fill out Web forms instantly with AutoFill\par }
en.GooglePageRadio1a=Install the free Google Toolbar
en.GooglePageRadio1aBold=Install the free Google Toolbar
en.GooglePageRadio1b= You can remove it easily at any time
en.GooglePageRadio2=Don't install the Google Toolbar
en.GooglePageNotice1=By installing the Google Toolbar, you agree to abide to the Google Toolbar terms of use and privacy policy.
en.lblSelectDir=Setup has detected that you already have %1 installed
en.lblSelectDirBrowse=Installation must take place in the following location
en.msgDegrade=Warning: You are trying to install an older version of %1
en.uninsbegin=Uninstallation is about to commence.
en.uninschkbox=Retain backup and custom ignore list files
en.MSG_GTB_IE_FOUND=Setup requires Internet Explorer to be closed for proper updates of files. Click Yes to close Internet Explorer and continue Setup or No to return to Setup.
en.MSG_GTB_IE_KILL_FAILED=Internet Explorer is not responding to request to shutdown, click OK to try again or Cancel to return to Setup.
en.DegradeWelcomeLabel=You are currently running a newer version of Registry Mechanic. To continue with this installation you must first uninstall your existing version of Desktop Maestro. %n%nClick Exit to end Setup.
en.MSG_ButtonExit=E&xit
en.MSG_GTBSUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 These tasks will launch immediately after you click 'Finish':\par \par\b Run Smart Update\par\pard\li284\b0 Downloads the latest Registry Mechanic improvements and updates.\par\b\par\pard Scan Your Computer\par\pard\li284\b0 Start Registry Mechanic and perform a system scan to check your PC for registry errors.\fs20\par}
en.MSG_SUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 These tasks will launch immediately after you click 'Finish':\par \par\b Run Smart Update\par\pard\li284\b0 Downloads the latest Registry Mechanic improvements and updates.\par\b\par\pard Scan Your Computer\par\pard\li284\b0 Start Registry Mechanic and perform a system scan to check your PC for registry errors.\par}
de.AssocFileExtension=&Verknⁿpfe %1 mit %2 Datenerweiterung
de.AssocingFileExtension=Verknⁿpfung von %1 mit der %2 Datenerweiterung...
de.Options=Optionen:
de.AutoStart=&Automatisch die Registry durchsuchen, wenn Windows startet
de.ScanAfterInstall=Registry Mechanic starten und nach Problemen suchen
de.RunIGCheckBox=Starten Sie Install Guard, um Ihr System von Malware zu befreien, die den Gebrauch von Registry Mechanic beeinflussen k÷nnte
de.IGEULA1=Indem Sie den Installationassistenten verwenden, stimmen Sie der EULA zu, die
de.IGEULA2=hier
de.IGEULA3=eingesehen werden kann.
de.ErrorRMRunning=Beim Setup wurde festgestellt, dass Registry Mechanic momentan ge÷ffnet ist. %nKlicken Sie OK, um Registry Mechanic zu schliessen und das Setup fortzusetzen oder Abbrechen, um das Setup zu verlassen.
de.OldRMFound=Beim Setup wurde eine Σltere Version von Registry Mechanic gefunden. Diese Σltere Version muss zunΣchst deinstalliert werden, bevor diese Installation abgeschlossen werden kann. M÷chten Sie die Σltere Version deinstallieren und die neue Version einrichten?
de.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\lang1031\b\f0\fs18 Kostenlos!\cf0 Google Toolbar \b0\fs16 fⁿr Internet Explorer.\lang1033\f1\par}
de.GooglePageCaption=Kostenlos! Google Toolbar fⁿr Internet Explorer.
de.GooglePageDescription=Nutzen Sie ⁿberall im Web die M÷glichkeiten von Google.
de.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 Die kostenlose Google Toolbar erm÷glicht Ihnen:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Das Web mit Google von jeder Webseite aus zu durchsuchen\par{\pntext\f1\'B7\tab}LΣstige Popup-Werbungen unterbinden\par{\pntext\f1\'B7\tab}Mit Hilfe von AutoVervollstΣndigen sofort Web-Formulare ausfⁿllen\par }
de.GooglePageRadio1a=Installieren Sie die kostenlose Google Toolbar
de.GooglePageRadio1aBold=Installation der kostenlosen Google Toolbar
de.GooglePageRadio1b= Sie k÷nnen Google Toolbar jederzeit problemlos wieder entfernen.
de.GooglePageRadio2=Google Toolbar nicht installieren.
de.GooglePageNotice1=Indem Sie die Google-Toolbar installieren, stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und den Datenschutzbestimmungen der Google Toolbar zu.
de.lblSelectDir=Beim Setup wurde festgestellt, dass %1 bereits installiert wurde
de.lblSelectDirBrowse=Die Installation muss an folgendem Standort erfolgen
de.msgDegrade=Warnung: Sie versuchen gerade, eine Σltere Version von %1 zu installieren
de.uninsbegin=Deinstallation wird gestartet.
de.uninschkbox=Backup und benutzerdefinierte Dateien der Ignorier-Liste behalten
de.MSG_GTB_IE_FOUND=Damit die Dateien korrekt geladen werden k÷nnen, muss der Internet Explorer geschlossen sein. Klicken Sie auf äJaô, um den Internet Explorer zu schlie▀en und die Installation fortzusetzen, oder auf äNeinô, um den Installationsvorgang wieder aufzunehmen.
de.MSG_GTB_IE_KILL_FAILED=Der Internet Explorer reagiert nicht. Klicken Sie auf äOKô, um es erneut zu versuchen, oder auf äAbbrechenô, um den Installationsvorgang wieder aufzunehmen.
de.DegradeWelcomeLabel=Sie verwenden gegenwΣrtig eine neuere Version von Registry Mechanic. Um mit dieser Installation fortfahren zu k÷nnen, mⁿssen Sie zunΣchst die vorhandene Version von Registry Mechanic deinstallieren. %n%nKlicken Sie auf äBeendenô, um das Installationsprogramm zu verlassen.
de.MSG_ButtonExit=&Beenden
de.MSG_GTBSUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Diese Aufgaben starten automatisch, nachdem Sie auf "Fertigstellen" geklickt haben:\par \par\b Smart Update starten\par\pard\li284\b0 LΣdt die neuesten Erweiterungen und Updates von Registry Mechanic herunter.\par\b\par\pard Ihren Computer durchsuchen\par\pard\li284\b0 Starten Sie Registry Mechanic und fⁿhren Sie einen Systemscan aus, um Ihren PC auf Registrierungsfehler zu durchsuchen.\fs20\par}
de.MSG_SUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Diese Aufgaben starten automatisch, nachdem Sie auf "Fertigstellen" geklickt haben:\par \par\b Smart Update starten\par\pard\li284\b0 LΣdt die neuesten Erweiterungen und Updates von Registry Mechanic herunter.\par\b\par\pard Ihren Computer durchsuchen\par\pard\li284\b0 Starten Sie Registry Mechanic und fⁿhren Sie einen Systemscan aus, um Ihren PC auf Registrierungsfehler zu durchsuchen.\par}
es.NameAndVersion=%1 versi≤n %2
es.AdditionalIcons=Iconos adicionales:
es.CreateDesktopIcon=Crear un icono en el &escritorio
es.CreateQuickLaunchIcon=Crear un icono de Inicio &Rßpido
es.ProgramOnTheWeb=%1 en la Web
es.UninstallProgram=Desinstalar %1
es.LaunchProgram=Ejecutar %1
es.AssocFileExtension=&Asociar %1 con la extensi≤n %2
es.AssocingFileExtension=Asociando %1 con la extensi≤n %2...
es.Options=Opciones:
es.AutoStart=&Analizar el registro automßticamente al iniciar Windows
es.ScanAfterInstall=Iniciar Registry Mechanic y analizar en busca de problemas
es.RunIGCheckBox=Ejecutar Install Guard para limpiar su sistema de malware el cual puede afectar el uso de Registry Mechanic.
es.IGEULA1=Al instalar Install Guard usted acepta los tΘrminos del CLUF el cual se puede ver
es.IGEULA2=aquφ
es.IGEULA3=.
es.ErrorRMRunning= El proceso de instalaci≤n ha detectado que Registry Mechanic se encuentra en funcionamiento. %Clic OK para cerrar Registry Mechanic y continuar con la instalaci≤n o Clic Cancel para salir de la instalaci≤n.
es.OldRMFound= El proceso de instalaci≤n ha encontrado una versi≤n anterior de Registry Mechanic. Esa versi≤n anterior debe ser desinstalada antes de completar Θsta instalaci≤n. ┐Desea usted desinstalar la versi≤n anterior e instalar la nueva versi≤n?
es.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\lang3082\b\f0\fs18\'a1Gratuito!\cf0 Barra Google \b0\fs16 para Internet Explorer \lang1033\f1\par}
es.GooglePageCaption=íGratuito! Barra Google para Internet Explorer
es.GooglePageDescription=LlΘvese consigo el poder de Google a cualquier lugar de la web
es.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fswiss\fcharset0 Arial;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\lang3082\b\f0\fs16 La barra de herramientas gratuita de Google le permite:\b0 \par \bullet B·squeda desde cualquier sitio con Google \par \bullet Eliminar los molestos anuncios pop-up \par \bullet Llenar formularios de Web instantßneamente con la funci≤n Autofill\'f1ol\lang1033\f1\par }
es.GooglePageRadio1a=Instalar la barra Google gratuita
es.GooglePageRadio1aBold=Instale la barra Google
es.GooglePageRadio1b= Puede eliminarla fßcilmente en cualquier momento que lo desee.
es.GooglePageRadio2=No instalar la barra Google
es.GooglePageNotice1=Al instalar la barra Google, usted acuerda sujetarse a los tΘrminos de uso y polφtica de privacidad de la barra Google.
es.GooglePageNotice1a=Leer los tΘrminos de uso
es.GooglePageNotice1b= y la
es.GooglePageNotice1c=Leer la polφtica de privacidad
es.GooglePageNotice1d= de dicho programa.
es.GooglePageTitle=Setup - Registry Mechanic
es.GooglePageTitleLabel=Descarga de Componentes Requeridos
es.GooglePageTitleDescription=El Instalador estß ahora descargando los archivos requeridos en su computadora
es.GoogleFinishConfirm=La barra Google tambiΘn se ha instalado y aparecerß la pr≤xima vez que abra una ventana de Internet Explorer.
es.MSG_DownloadError=El instalador no pudo descargar algunos archivos, por favor ejecute el instalador nuevamente.
es.MSG_ButtonInstall=&Instalar
es.ShortCutFileName=esp-rmhelp.chm
es.ShortCutUninstall=Desinstale Registry Mechanic
es.ShortCutQSG=Guφa Rßpida de Registry Mechanic
es.ShortCutQSGComment=Guφa Rßpida de Registry Mechanic
es.lblSelectDir=El instalador ha detectado que ya tiene %1 instalado
es.lblSelectDirBrowse=La instalaci≤n debe hacerse en la ubicaci≤n siguiente
es.msgDegrade=Advertencia: Usted trata de instalar una versi≤n anterior de %1
es.uninsbegin=La desinstalaci≤n estß por comenzar.
es.uninschkbox=Mantener los respaldos y la lista personalizada de archivos excluidos
es.MSG_GTB_IE_FOUND=Para que los archivos se actualicen correctamente, Internet Explorer debe estar cerrado. Haga clic en Sφ para cerrar Internet Explorer y continuar o en No para volver al programa de instalaci≤n.
es.MSG_GTB_IE_KILL_FAILED=Internet Explorer no responde a la orden de cerrar. Haga clic en Aceptar para volver a intentarlo o en Cancelar para volver al programa de instalaci≤n.
es.DegradeWelcomeLabel=Se estß ejecutando una versi≤n mßs reciente de Registry Mechanic. Para poder continuar con la instalaci≤n primero debe desinstalar su versi≤n actual de Registry Mechanic. %n%nHaga clic en Salir para finalizar la Instalaci≤n.
es.MSG_ButtonExit=&Salir
es.MSG_GTBSUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Estas tareas se ejecutar\'e1n inmediatamente despu\'e9s de que haga clic en 'Finalizar':\par \par\b Ejecutar Smart Update\par\pard\li284\b0 Descarga las mejoras y actualizaciones m\'e1s recientes de Registry Mechanic.\par\b\par\pard Analizar Su Computadora\par\pard\li284\b0 Abra Registry Mechanic y realice un anßlisis de su sistema en busca de errores de registro.\fs20\par}
es.MSG_SUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Estas tareas se ejecutar\'e1n inmediatamente despu\'e9s de que haga clic en 'Finalizar':\par \par\b Ejecutar Smart Update\par\pard\li284\b0 Descarga las mejoras y actualizaciones m\'e1s recientes de Registry Mechanic.\par\b\par\pard Analizar Su Computadora\par\pard\li284\b0 Abra Registry Mechanic y realice un anßlisis de su sistema en busca de errores de registro.\par}
fr.NameAndVersion=%1 version %2
fr.AdditionalIcons=Ic⌠nes supplΘmentaires :
fr.CreateDesktopIcon=CrΘer une ic⌠ne &bureau
fr.CreateQuickLaunchIcon=CrΘer une ic⌠ne &Lancement rapide
fr.ProgramOnTheWeb=%1 sur le Web
fr.UninstallProgram=DΘsinstallation de %1
fr.LaunchProgram=Lancer %1
fr.AssocFileExtension=&Associer %1 avec l'extension de fichier %2
fr.AssocingFileExtension=Association de %1 avec l'extension de fichier %2à
fr.Options=Options :
fr.AutoStart=&Effectuez un scan du registre automatiquement quand Windows dΘmarre
fr.ScanAfterInstall=DΘmarrez Registry Mechanic et lancez un scan pour des problΦmes
fr.RunIGCheckBox=ExΘcutez Install Guard pour enlever de votre systΦme des malwares qui pourraient influencer l'usage de Registry Mechanic
fr.IGEULA1=En utilisant Install Guard, vous consentiez au CLUF qui peut Ωtre vu
fr.IGEULA2=ici
fr.IGEULA3=.
fr.ErrorRMRunning=Le programme d'installation a dΘtectΘ que Registry Mechanic est en cours d'exΘcution. %nCliquez sur OK pour fermer Registry Mechanic et continuer l'installation ou Annuler pour quitter l'installation.
fr.OldRMFound=Le programme d'installation a trouvΘ une ancienne version de Registry Mechanic. Cette ancienne version doit Ωtre dΘsinstallΘe avant que cette installation peut Ωtre effectuΘe. Voulez-vous dΘsinstaller cette ancienne version et installer la nouvelle version?
fr.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Free! \cf0 Barre d'outils Google\b0 \fs16 pour Internet Explorer\fs20\par}
fr.GooglePageCaption=Gratuit ! Barre d'outils Google pour Internet Explorer
fr.GooglePageDescription=Emportez la puissance de Google avec vous n'importe o∙ sur le Web
fr.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 La barre d'outils Google gratuite vous permet de :\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Effectuer des recherches sur le Web avec Google depuis n'importe quel site\par{\pntext\f1\'B7\tab}Eliminer des fenΩtres publicitaires ennuyantes\par{\pntext\f1\'B7\tab}Remplir des formulaires Web instantanΘment avec AutoFill\par }
fr.GooglePageRadio1a=Installer la barre d'outils Google gratuite
fr.GooglePageRadio1aBold=Installer la barre d'outils Google gratuite
fr.GooglePageRadio1b=Vous pouvez la supprimer aisΘment α tout moment
fr.GooglePageRadio2=Ne pas installer la barre d'outils Google
fr.GooglePageNotice1=En installant la barre d'outils Google, vous consentez α respecter les termes d'utilisation et la politique de confidentialitΘ concernant cette barre d'outils.
fr.GooglePageNotice1a=Lire les termes d'utilisation
fr.GooglePageNotice1b=et
fr.GooglePageNotice1c=Lire la politique de confidentialitΘ
fr.lblSelectDir=Le programme d'installation a dΘtectΘ que %1 est dΘjα installΘ
fr.lblSelectDirBrowse=L'installation doit s'effectuer dans l'endroit suivant
fr.msgDegrade=Avertissement: Vous essayez d'installer une version plus ancienne de %1
fr.uninsbegin=La dΘsinstallation va commencer
fr.uninschkbox=Garder la sauvegarde et les paramΦtres de la liste ignorer
fr.MSG_GTB_IE_FOUND=Le programme d'installation requiert la fermeture d'Internet Explorer pour une mise α jour corrrecte des fichiers. Cliquez sur Oui pour fermer Internet Explorer et continuer l'installation ou sur Non pour revenir au programme d'installation.
fr.MSG_GTB_IE_KILL_FAILED=Internet Explorer ne rΘpond pas aux demandes d'arrΩt. Cliquez sur OK pour rΘessayer ou sur Annuler pour revenir au programme d'installation.
fr.DegradeWelcomeLabel=Une version plus rΘcente de Registry Mechanic est en cours dÆexΘcution. Pour continuer lÆinstallation, dΘsinstallez tout dÆabord la version existante de Desktop Maestro. %n%nCliquez sur Terminer pour quitter l'installation.
fr.MSG_ButtonExit=&Quitter
fr.MSG_GTBSUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Ces tΓches dΘmarrent immΘdiatement aprΦs avoir cliquΘ sur 'Terminer':\par \par\b ExΘcuter Smart Update\par\pard\li284\b0 TΘlΘcharge les derniΦres amΘliorations et mises α jour de Registry Mechanic.\par\b\par\pard Analyser votre ordinateur\par\pard\li284\b0 Lancez Registry Mechanic et effectuez une analyse systΦme pour rechercher les erreurs de registre sur votre PC.\fs20\par}
fr.MSG_SUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Ces tΓches dΘmarrent immΘdiatement aprΦs avoir cliquΘ sur 'Terminer':\par \par\b ExΘcuter Smart Update\par\pard\li284\b0 TΘlΘcharge les derniΦres amΘliorations et mises α jour de Registry Mechanic.\par\b\par\pard Analyser votre ordinateur\par\pard\li284\b0 Lancez Registry Mechanic et effectuez une analyse systΦme pour rechercher les erreurs de registre sur votre PC.\par}
nl.NameAndVersion=%1 versie %2
nl.AdditionalIcons=Aanvullende pictogrammen:
nl.CreateDesktopIcon=Een &bureaubladpictogram maken
nl.CreateQuickLaunchIcon=Een &snelstartpictogram maken
nl.ProgramOnTheWeb=%1 op het web
nl.UninstallProgram=%1 verwijderen
nl.LaunchProgram=%1 starten
nl.AssocFileExtension=%1 &koppelen aan de bestandsextensie %2
nl.AssocingFileExtension=%1 aan het koppelen aan de bestandsextensie %2...
nl.Options=Opties:
nl.AutoStart=&Register automatisch scannen als Windows start
nl.ScanAfterInstall=Registry Mechanic starten en scannen op problemen
nl.RunIGCheckBox=Install Guard uitvoeren om malware van de computer te verwijderen die het gebruik van Registry Mechanic kunnen be∩nvloeden
nl.IGEULA1=U kunt Install Guard alleen gebruiken als u akkoord gaat met de eindgebruikersovereenkomst (EULA) die u
nl.IGEULA2=hier kunt bekijken.
nl.IGEULA3=.
nl.GooglePageCaptionFormat={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang3081{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\colortbl ;\red255\green0\blue0;}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs18 Free! \cf0 Google Toolbar\b0 \fs16 for Internet Explorer\fs20\par}
nl.GooglePageCaption=Gratis! Google Toolbar voor Internet Explorer.
nl.GooglePageDescription=Beschik overal op het web over de ongeδvenaarde mogelijkheden van Google
nl.GooglePageText={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fnil\fcharset2 Symbol;}} {\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\b\f0\fs16 Met de gratis Google Toolbar kunt u:\par \pard{\pntext\f1\'B7\tab}{\*\pn\pnlvlblt\pnf1\pnindent0{\pntxtb\'B7}}\nowidctlpar\fi-152\li284\b0 Met Google zoeken op internet vanaf elke locatie\par{\pntext\f1\'B7\tab}Vervelende pop-upadvertenties verwijderen\par{\pntext\f1\'B7\tab}Webformulieren direct invullen met de functie Automatisch aanvullen\par }
nl.GooglePageRadio1a=De gratis Google Toolbar installeren
nl.GooglePageRadio1aBold=De gratis Google Toolbar installeren
nl.GooglePageRadio1b= U kunt deze werkbalk op elk moment weer gemakkelijk verwijderen
nl.GooglePageRadio2=De Google Toolbar niet installeren
nl.GooglePageNotice1=Door het installeren van de Google Toolbar stemt u in met de gebruiksvoorwaarden van Google Toolbar en het privacybeleid.
nl.lblSelectDir=Er is vastgesteld dat %1 al is ge∩nstalleerd.
nl.lblSelectDirBrowse=De installatie moet plaatsvinden op de volgende locatie
nl.msgDegrade=Waarschuwing! U probeert een oudere versie van %1 te installeren.
nl.uninsbegin=U staat op het punt de installatie ongedaan te maken.
nl.uninschkbox=Back-up- en aangepaste negeerlijstbestanden behouden
nl.MSG_GTB_IE_FOUND=Sluit Internet Explorer af zodat de bestanden op de juiste wijze kunnen worden bijgewerkt. Klik op Ja om Internet Explorer af te sluiten en verder te gaan met de installatie of op Nee als u terug wilt gaan naar het installatieprogramma.
nl.MSG_GTB_IE_KILL_FAILED=Internet Explorer reageert niet op het verzoek tot afsluiten. Klik op OK om het nogmaals te proberen of op Annuleren als u terug wilt gaan naar het installatieprogramma.
nl.ErrorRMRunning=Blijkbaar wordt Desktop Maestro momenteel uitgevoerd.%nKlik op OK om Desktop Maestro te sluiten en verder te gaan met Setup of op Annuleren als u Setup wilt afsluiten.
nl.OldRMFound=Er is een oudere versie van Desktop Maestro aangetroffen. Deze oudere versie moet worden verwijderd voordat deze installatie kan worden voltooid. Wilt u de oudere versie verwijderen en de nieuwe versie installeren?
nl.DegradeWelcomeLabel=U gebruikt momenteel een nieuwere versie van Registry Mechanic. Als u verder wilt gaan met deze installatie, moet u eerst de bestaande versie van Registry Mechanic verwijderen. %n%nKlik op Afsluiten om Setup te beδindigen.
nl.MSG_ButtonExit=&Afsluiten
nl.MSG_GTBSUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs16 Deze taken zullen onmiddellijk starten nadat u op 'Voltooien' geklikt hebt':\par \par\b Smart Update starten\par\pard\li284\b0 Download de laatste Registry Mechanic -verbeteringen en -updates.\par\b\par\pard Scan Uw Computer\par\pard\li284\b0 Start Registry Mechanic en voer een systeemscan uit om na te gaan of er zich registerfouten op de pc bevinden.\fs20\par}
nl.MSG_SUSCANAFTERFINISH={\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0\deflang1033{\fonttbl{\f0\fswiss\fcharset0 Arial;}}{\*\generator Msftedit 5.41.15.1507;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20 Deze taken zullen onmiddellijk starten nadat u op 'Voltooien' geklikt hebt':\par \par\b Smart Update starten\par\pard\li284\b0 Download de laatste Registry Mechanic -verbeteringen en -updates.\par\b\par\pard Scan Uw Computer\par\pard\li284\b0 Start Registry Mechanic en voer een systeemscan uit om na te gaan of er zich registerfouten op de pc bevinden.\par}
[Languages]
; These files are stubs
; To achieve better results after recompilation, use the real language files